「Pua Kiele(プア・キエレ)」甘い香りのクチナシの花に愛をこめたハワイアン・ソング

Forest & Kim Starr

ハワイの人たちによって、新しい歌が発表され、その歌に合わせた踊りが披露され、フラダンスは、今も進化を続けています。

 

ジョシュ・タトフィの作品、「Pua Kiele」をご紹介します。

「Pua」はハワイ語で「花」、「Kiele」はクチナシのことです。
甘い香りのする、美しいクチナシの花のレイが忘れられない・・・と、恋人をクチナシの花に例えて歌っている、とても素敵なラブソングです。

日本でもよく見かけるクチナシは、東アジアからポリネシアにかけて広く分布しています。タヒチの国花、ティアレ・タヒチも、クチナシの一種ですね。

 

Forest & Kim Starr
ティアレ・タヒチ(Photo by Forest & Kim Starr)

 

ハワイ固有のクチナシの仲間は、ナーヌ、またはハワイアン・ガーデニアとも呼ばれ、標高350m~500mほどの広葉樹林に生育しているのですが、残念ながら、現在は絶滅危惧種に指定されています。

 

ハワイアン・ガーデニア(Photo by Forest & Kim Starr)
ハワイアン・ガーデニア(Photo by Forest & Kim Starr)

 

 

ジョシュ・タトフィは、2011年にデビューしたミュージシャンです。デビューアルバム「This Love」は、ハワイのグラミー賞と言われるナ・ホク・ハノハノ・アワードにノミネートされ、一気に注目を浴びました。

その後発表されたのが「Pua Kiele」

この曲は、たちまちフラダンサーたちに大人気のナンバーとなりました。

 

 

昔の人から受け継いできた伝統や文化を、そのまま守り伝えるのに加え、新たな息吹を与えていくって素敵ですね。

優しいエネルギーが世界中に広がっていくといいですね!

 
※ ハワイの伝統芸能フラ(hula)には、「ダンス」という意味が含まれています。そのため、フラ(hula)と呼ばれる事も多いのですが、「フラダンス」の方が一般的です。そのため、このサイトでは「フラダンス」と表記させていただいております。
 
※ フラ(hula)は、ハワイの伝統的な歌・踊り・音楽がミックスした総合的な芸術で、宗教的な儀式でもあります。
 

 

2017年5月20日(ハワイ時間)開催された第40回ナ・ホク・ハノハノ・アワードで、ジョシュ・タトフィの「Pua Kiele」は、Male Vocalist of the YearとIsland Music Album of the Yearを受賞しました!
おめでとうございます!!

MUSBIC公式 Facebook ページ

About musbi-chan 236 Articles

むすびちゃんです。「習い事をきっかけに、集まる、参加する、楽しむ、むすびつく」をコンセプトに、習い事にまつわる様々な情報を発信していきまーす!