心に響くハワイアン・ソング「I’ll Remember You(アイル・リメンバー・ユー)」～また会える日まで、決して忘れたくない相手とは？

musbi-chan
2021.06.21

I’ll remember you (あなたを忘れない)…
遠い昔に別れた愛しい人に向けた想いは、どこまでも優しくて切ないものです。
忘れたくないと願う相手は、恋人だけでなく、亡くなった家族や友人、あるいはハワイそのものかもしれませんね。
もしかすると、ハワイが私に向かって「あなたを忘れない」と歌いかけてくれているのかもしれない・・・
そんな風にも聞こえる、心に響く優しいハワイアンソング「I’ll Remember You(アイル・リメンバー・ユー)」をご紹介させていただきます。

2007年にホノルル・マガジンが発表した、”50 Greatest Songs of Hawaii”で、堂々2位に輝く名曲です！

楽しい思い出はいつまでも忘れたくないものですよね。

「I’ll Remember You(アイル・リメンバー・ユー)」は、1964年に誕生しました。
作詞作曲はクイ・リー(1932-1966)。ハワイ、スコットランド、中国の血を引くシンガー・ソングライターで、サモアに古くから伝わるファイアーナイフ・ダンサーとしても、類いまれな才能に恵まれた方でした。残念なことに、クイ・リーは、1966年に34歳という若さでリンパ腺の癌のために亡くなりましたが、1961年から亡くなる1966年までの、わずか5年間に多くの名曲を残しています。

「I’ll Remember You(アイル・リメンバー・ユー)」は、クイ・リーの友人でもあったドン・ホーが歌って世界的にヒット！その後、アンディ・ウイリアムスやエルビス・プレスリーといった、世界的なシンガーたちがカバーしています。
日本では、勝新太郎さんがこの曲をお気に入りで、コンサートでいつも歌っていらしたのだとか。

今回は、エルビス・プレスリーが歌う「I’ll Remember You(アイル・リメンバー・ユー)」をご紹介させていただきます。

エルビス・プレスリーは、1973年1月14日に、ホノルルのホノルル・インターナショナル・センター(現ニール・Ｓ・ブレイズデル・センター)で、チャリティ・コンサート『アロハ・フロム・ハワイ』を開催しました。人工衛星を使って、世界同時生中継された史上初の巨大ショーでもあります。
入場料はなく、任意の金額を寄付していただきました。このとき集めた7万5千ドルとも言われるお金は全て、クイ・リー癌基金に寄付されました。

☆こちらがオリジナル、クイ・リーの歌う「I’ll Remember You(アイル・リメンバー・ユー)」です。